|
Lokstatistik Warum gibt es diese Seiten? |
 "Lokstatistik" ist ein Versuch. Ein Versuch, Herkunft
und Verbleib von Lokomotiven im Bereich der ehemaligen österreichisch-ungarischen Monarchie noch
etwas genauer zu erforschen. Viele Daten sind vorhanden, manches unklar, einige Daten sind noch
im Dunkeln. Mit Hilfe dieser Homepage könnte das eine oder andere noch geklärt werden. Alle
eingetragenen Daten sollten richtig sein, Korrekturen und Ergänzungen sind gerne gewünscht! |
 A "Mozdony Statisztika" egy ugynevezett kisérlet. Egy
próbálkozás az egykori Osztrák-Magyar Monarchiából származó és még fellelhetö.
Gözmozdonyokkal kapcsolatos információk pontosabb kutatásara. Sok adattal rendelkezünk,
egyesek nem teljesen tisztázottak, és egyes adatokra még homály borul. Ennek a "Hon-lap-nak"
a segitségével biztosan tisztázható lenne még egy pár fontos informació. Az információk
lehetöség szerint pontosak, de természetesen szivesen fogadunk minden jellegü javitásokat
és kiegészitéseket! |
 Lokstatistika je pokus. Je to pokus, zjistit původ, výrobce, nasazení a místo, kde se lokomotivy z bývalého území rakousko-uherské monarchie nyní nacházejí. Mnoství informací je k dispozici, některé údaje jsou nejasné nebo nepřesné, mnoho je neznámé. Pomocí této Homepage by bylo mono mnoho údajů doplnit, vysvětlit a upřesnit. Vechny napsané údaje by měly být správné a přesné. Opravy a doplňky jsou přány a vítány. |
 
  "Lokstatistik" je samo jedan pokuaj. Pokuaj, da se poblie istrae poreklo i prebivalite lokomotiva sa teritorije bive Austro-ugarske monarhije. Mnogo podataka nam je poznato, neki su pak nepotpuni ili nejasni. Uz pomoċ ove stranice bi moda neki od njih mogli biti razjanjeni. Svi podaci o njima bi trebalo da budu tačni. Ispravke i dodatne informacije su dobrodole. |
| 00003 |